domingo, 13 de outubro de 2024

Purgatório. 08 (livre tradução e releitura)


 

Levante-se.… chega de dormir, minha maravilha! ...é um tolo. Diga-me o que você quer? Eu levantarei um exército de almas desses primitivos e os acorrentarei à minha vontade invencível. A face do sol já se esconde no poente. Sim, com esses pagãos sob meu comando, os reinos do mundo se curvarão ao poder de... O Senhor das Cabras! Estou bem e apresentável para você? Talvez eu tenha que trabalhar um pouco mais no título. Danton e o grande Conselho Nosferato tudo controlam, isso não é muito fácil fora de Los Angeles. Ele está deitado num sofá (quer dizer, ele é passivo) e puxa a manta sobre o rosto porque quer ser deixado em paz. Minha esperança agora é que Danton esteja com o livro, e que com ele possamos aprender um pouco sobre nós. Por outro lado, o policial e o próspero homem gordo (que secretamente são a mesma pessoa) personificam os bem-sucedidos empreendimentos e responsabilidades do sonhador. Fale-me sobre o livro... O mal-estar súbito do homem gordo está ligado ao fato de que o sonhador realmente adoecera várias vezes, quando permitirá que sua energia dinâmica explodisse fortemente em sua vida exterior. O livro é muito poderoso um doce presente e registro de todas as possessões de Dalton nos últimos 600 anos. Mas esse homem bem-sucedido não tem sangue nas veias — só uma espécie de umidade — o que significa que essas ambiciosas atividades externas do sonhador não contêm nenhuma vida genuína, nenhuma paixão; são apenas mecanismos sem sangue. O terraço registra a presença de Sr. Danton sobre a interface de segurança e autoriza a entrada agradecendo. Por isso não seria uma perda real se o homem gordo fosse morto. Christian ou Ungindo como prefere ser chamado, é um braço muito poderoso da família. No fim do sonho, o francês está satisfeito; ele representa, obviamente, a figura de uma sombra positiva que só se tornara negativa e perigosa porque a atitude consciente do sonhador não estava de acordo com ela.  É o registro de um cavaleiro ante de toda essa tecnologia.   

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ai-Da 00

  ...Bem-vinda ao universo da arte não conhecia suas obras...gosto da leitura possível sobre a instabilidade de "A.I. God"! Talvez...